Delitzsch Hebrew Gospels

The Idiom Glossaries[18]

Some translations are more word-for-word; others are thought-for-thought paraphrases. Both have their strengths and weaknesses. The Delitzsch Hebrew Gospels is unique in that although it is a word-for-word translation, it comes with a glossary of idioms that helps to convey the complete contextual meaning of certain phrases.

Get the Word out—Share this!

Delitzsch Hebrew Gospels[28 Videos]

01: Getting the Most from the DHE
01: The Delitzsch Hebrew Gospels
02: Introduction to the DHE
03: The Life of Franz Delitzsch
05: The Quality of the DHE
06: The DHE Study Helps
07: The DHE Page Layout
08: The Holy Gospels
09: Hitkashrut—Connection
10: Judaism and Temple Participati…
11: The Lord's Prayer
12: Oral Tradition
13: Background Filters
14: Respect for Traditional Judais…
15: Using Commentary
16: Greek Manuscript versus Delitz…
17: Delitzsch's Translation Philos…
18: The Idiom Glossaries
19: The World of the Gospels
20: Transforming the Reader
21: The Gospels as Jewish Literatu…
22: The Sermon on the Mount
23: Translating Certain Words
24: Jewish Custom of Making a Bles…
25: Baptism as Jewish Immersion
26: Hebrew Makes More Sense
27: Reconstructing Variant Manuscr…
28: The Hebraic Beatitudes

VIDEO CHANNELS

  • Delitzsch Hebrew Gospels
  • Learning from Levertoff
  • Levertoff
  • Sabbath Table Melodies
  • The Didache
  • The Sabbath Table

DISCOVER MORE

  • Vine of David Articles
    Delitzsch

    Do Not Give What is Holy to the Dogs

    Some sayings and specific words in the Bible are hard to understand. The Delitzsch Hebrew Gospels from Vine of David not only provides access to the profound scholarship and insight of Professor Franz Delitzsch, but it is also a wealth of information into the background of the New Testament.

  • Vine of David Resources
    A Tu Bishvat Haggadah

    Bloom

    Bloom, Vine of David’s Tu Bishvat Haggadah, is inspired by the story of the early pioneers of the modern State of Israel. It focuses on the modern return of the Jewish people to their land as a part of the broader plan of world redemption.

  • FFOZ Articles
    Personal Transformation

    Omer Day 9: Is Seeing Believing?

    True faith that lasts is not sustained on experiencing signs and wonders but on working out our faith “with fear and trembling” (Philippians 2:12). That’s what this period of counting the Omer is all about and this is the lesson that the Master taught to Thomas.