Delitzsch Hebrew Gospels

The Hebraic Beatitudes[28]

Some Hebrew concepts in the New Testament are very difficult to translate because they are foreign to a modern, Western mind. For example, the Hebrew word ashrei in the Beatitudes is often translated "blessed," but it means so much more. The reference of idioms in the Delitzsch Hebrew Gospels helps elucidate these difficult concepts.

Get the Word out—Share this!

Delitzsch Hebrew Gospels[28 Videos]

01: Getting the Most from the DHE
01: The Delitzsch Hebrew Gospels
10: Judaism and Temple Participati…
11: The Lord's Prayer
12: Oral Tradition
13: Background Filters
14: Respect for Traditional Judais…
15: Using Commentary
16: Greek Manuscript versus Delitz…
17: Delitzsch's Translation Philos…
18: The Idiom Glossaries
19: The World of the Gospels
2: Introduction to the DHE
20: Transforming the Reader
21: The Gospels as Jewish Literatu…
22: The Sermon on the Mount
23: Translating Certain Words
24: Jewish Custom of Making a Bles…
25: Baptism as Jewish Immersion
26: Hebrew Makes More Sense
27: Reconstructing Variant Manuscr…
28: The Hebraic Beatitudes
3: The Life of Franz Delitzsch
5: The Quality of the DHE
6: The DHE Study Helps
7: The DHE Page Layout
8: The Holy Gospels
9: Hitkashrut—Connection

Select a Video Channel

  • Delitzsch Hebrew Gospels
  • Learning from Levertoff
  • Levertoff
  • Sabbath Table Melodies
  • The Didache
  • The Sabbath Table

DISCOVER MORE

  • Vine of David Articles
    Shabbat

    The Woman from Proverbs Chapter 31

    Proverbs 31:10 asks us who can find a “capable” or “virtuous” woman. At first, this question seems a bit insulting. Are virtuous and capable women really that rare and difficult to find?

  • Vine of David Resources
    A Tu Bishvat Haggadah

    Bloom

    Bloom, Vine of David’s Tu Bishvat Haggadah, is inspired by the story of the early pioneers of the modern State of Israel. It focuses on the modern return of the Jewish people to their land as a part of the broader plan of world redemption.

  • FFOZ Articles
    Calendar

    The Symbol Is Not Simple

    “In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation” (Leviticus 23:24). A zichron teruah is a memorial proclaimed with the blast of the shofar—a memorial, an audible symbol, designed to have us remember something. But what should we remember?