The special prayer that our Master taught his disciples can be found in both Matthew 6 and Luke 11. The wording of each varies slightly, but both contain the mysterious Greek word epiousion, the word conventionally translated “daily” as in “daily bread.” So what is “daily bread” really?
A Hebrew / English Translation of the Gospels
The Delitzsch Hebrew Gospels is perhaps the best entry point to seeing, learning, and understanding the Gospels from a Jewish matrix. It was designed to give students of the Gospels an opportunity to study the words and teachings of Yeshua of Netzeret in their historical context.
When something traumatic or emotionally painful happens to someone we care about, we try to comfort the person, offering words of consolation and sympathy. We try to point out the bright side, and we try to lift the person’s spirits by invoking future hopes. That’s what the Sabbath of Consolation tries to do for Israel.